Creadoras escénicas mapuche y del pueblo Kaingang de Brasil se encuentran en Santiago en talleres y presentación de danza
Las integrantes de KIMVNTeatro recibirán a contar del 23 de septiembre a las artistas integrantes de la compañía de la reconocida coreógrafa Geórgia Macedo, quienes ofrecerán un conjunto de experiencias formativas gratuitas, previa inscripción. Junto a ello, la artista brasileña presentará la obra "Agua redonda y extendida"
inspirada por el conocimiento y la cosmovisión del pueblo indígena Kaingang en torno al agua, el pasado y las herencias vivas hoy.
Un viaje esperado. Eso es lo que se aproxima para la coreógrafa Brasilera Geórgia Macedo junto su compañía y el montaje Água Redonda e Comprida, quienes llegarán a RUKA KIMVN, ubicada en el Centro Ceremonial de la comuna de Peñalolén y guiado por la compañía KIMVNTeatro, pronta a cumplir dos décadas de trayectoria.
Como parte de un intercambio artístico entre Chile y Brasil, ambas compañías de creadoras provenientes de pueblos originarios ofrecerán una serie de talleres para la comunidad local.
Angélica Kaingang, Iracema Gah Te, Nayane Gakre, Evelyn González Seguel, Nathalie Moris Caniulef, Elsa Quinchaleo, Marlen Hueche, Fer Simón, Thiago Ramil Magalhães, serán los y las artistas encargados de guiar los laboratorios de creación, junto a la coreógrafa Brasilera Geórgia Macedo (Brasil) y la directora artística de KIMVNTeatro Paula González Seguel (Chile).
Estos cuatro laboratorios son “Teatro documental, rito y memoria”, el cual se desarrollará el miércoles 23 de septiembre de 16:00 a 19:00 hrs. bajo la guía de Paula González Seguel. El programa, destinado a personas mayores de 21 años con experiencias escénicas previas, abordará la conexión con el cuerpo, la respiración, y el trabajo de memoria, para indagar en la propia historia como fuente de inspiración para la creación escénica.
Al día siguiente, el jueves 24 septiembre entre las 11:00 a 14:00 hrs., se desarrollará el laboratorio “Danza contemporánea y ancestralidad Kaingang”, guiado por Georgia Macedo, Iracema Gah Te, Angélica Domingos y Nayane Gakre. Allí, a través del diálogo entre la danza contemporánea y la danza Kaingang, sus realizadores proponen un entrenamiento físico que reúne a ambas cosmologías desde el lenguaje corporal, estableciendo relaciones escénicas, a través de juegos coreográficos y cantos ancestrales.
Esa misma jornada, entre las 16:00 a 19:00 hrs. se abrirá el laboratorio “Música ancestral y latinoamericana”, que unirá a ambas compañías al ser impartido por Evelyn González Seguel -de KIMVNTeatro- y Iracema Gah Te y Thiago Ramil Magalhães. En esta instancia, los realizadores invitan a conocer sonoridades que han registrado y creado a través del tiempo, y a construir un canto colectivo alrededor del fuego, y el calor de la ruka.
Días después será el turno del laboratorio “Danza mapuche contemporánea”, que será guiado por Marlen Hueche Saavedra, Nathalie Moris Caniulef y Fer Simón. El encuentro se desarrollará el domingo 27 septiembre de 11:00 a 14:00 hrs. Este constituye un entrenamiento físico y corporal donde los y las participantes tendrán la posibilidad de descubrir la danza mapuche desde un lenguaje contemporáneo, revitalizando prácticas ancestrales a través de la danza.
Como señaló la directora Paula González Seguel, esta visita “es el fruto de una vinculación artística que nace el año 2023 junto a Georgia Macedo, a quien tuve el honor de conocer en el marco de una residencia artística que fui invitada a dirigir el año 2023 en Sao Paulo, Brasil. En ese entonces tuve la posibilidad de dirigir a la coreógrafa junto a un grupo de destacados(as) artistas indígenas que provenían de diversos territorios de Brasil”.
“El trabajo sensible, su formación en Antropología y mirada interdisciplinar para la revitalización del conocimiento ancestral a través de la danza contemporánea, fue sin duda lo que hizo que nuestras miradas artísticas se encontraran en aquella residencia y espero los lazos se sigan fortaleciendo ésta vez en Chile, donde recibiremos en nuestra casa -la ruka KIMVN- a ésta tremenda creadora y su compañía para la realización de laboratorios escénicos y la presentación de su obra en Teatro Camino”, agregó la artista.
“Estamos ansiosas por realizar este intercambio con las artistas de KIMVN, quienes también están luchando y creando mundos posibles a través del arte. En la búsqueda de llevar los saberes del pueblo Kaingang a los escenarios, hemos encontrado herramientas físicas y lenguajes corporales que queremos compartir durante estos encuentros. Pero, más que eso, queremos conocer las historias y las formas de trabajo de estas artistas”, señaló desde Brasil, Geórgia Macedo.
Para inscripciones, KIMVNTeatro habilitó un formulario disponible acá.
La obra por primera vez en Chile
Parte de esta experiencia artística de intercambio entre las compañías contempla la presentación de la reconocida obra Água Redonda e Comprida (Agua redonda y extendida). La creación escénica se presentará por primera vez fuera de Brasil y la ocasión será en Teatro Camino, en la Comuna de Peñalolén, el sábado 26 a las 19:00 hrs. Las entradas estarán disponibles en la página del Teatro, y 40 invitaciones serán destinadas de manera gratuita para los seguidores de KIMVN.
Respecto de la posibilidad de compartir esta pieza con el público local, la coreógrafa Geórgia Macedo manifestó sentirse feliz de “traer hasta este territorio un poco de los saberes del pueblo Kaingang sobre las aguas. El mundo siente los efectos de las crisis climáticas. En Brasil, diferentes localidades conviven cada vez más con estados de emergencia debido a las inundaciones. Las aguas están hablando con nosotras y la epistemología del pueblo Kaingang nos enseña mucho sobre lo que estamos viviendo. El espectáculo tiene dos momentos breves de habla en portugués, los cuales serán traducidos al español, pero todo el resto de la obra lo comunicamos a través del cuerpo, con el corazón”.
“Estamos muy curiosas por saber cómo el público chileno recibirá esta obra. Creo que el arte, especialmente la poesía del cuerpo, es una herramienta potente para hacer resonar mensajes”, dijo.
Esta obra de danza contemporánea sumerge en el universo de las aguas desde la cosmovisión del Pueblo Kaingang, estrenando en escena a Geórgia Macedo y Nayane Gakre. Las aguas, como seres vivos, poseen las marcas clánicas del Pueblo Kaingang. Es en la complementación entre ellas que el mundo puede quedar en equilibrio. Se trata de las aguas redondas, referentes a los manantiales y que pertenecen a la mitad Kainru. Con esas imágenes, el espectáculo sumerge en el universo esas aguas, trayendo a través del lenguaje de las artes escénicas imágenes coreográficas fluidas, redondas y largas.
Más información en el canal de Youtube de la artista y en las redes sociales de la obra.
Esta gira de las y los artistas brasileños es posible gracias al Proyecto de circulación seleccionado en la Convocatoria SEDAC PNAB RS N.º 26/2024 – Artes Escénicas, financiado con recursos de la Política Nacional Aldir Blanc de Fomento a la Cultura (PNAB), y cuenta con el apoyo del financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través del Programa de Apoyo a Organizaciones Colaboradoras PAOCC.
Comentarios